Kategória: | Szerző, cím, alcím, fülszöveg: |
33
Könyv | Kategória |
---|---|
Martin Wehrle: Coaching-kincsesláda Több száz ötlet felfedezőknek: 50 technika, 30 ellenőrző kérdéslista, 20 tanmese, és 850-nél is több coaching-kérdés B5-ös formátum, 384 oldal 2017 Kiadja: ccoach Ára: 6900,- Ft helyett 6300,- Ft
|
Coaching |
Martin Wehrle: Az 500 legjobb coaching kérdés Nagy munkatankönyv kezdők és haladók számára, coaching-képességeik fejlesztésére B5-ös formátum, 384 oldal 2014 Kiadja: ccoach Ára: 6900,- Ft helyett 6300,- Ft „Az 500 legjobb coaching-kérdés” sokkal többet tartogat olvasói számára, mint amennyit a címe ígér. Nemcsak azért, mert a német nyelvterület egyik vezető coachának, Martin Wehrlenek nagysikerű munkatankönyvéről van szó, amely bevezetőiben, magyarázatiban, vagy feladataiban szó szerint további több száz kérdésnek ad helyet, hanem azért is, mert részletesen bemutatja a coaching filozófiáját és folyamatát is. Egyedülálló módon vezeti végig az olvasót egy-egy kérdést alapul véve egy lehetséges probléma coaching megközelítésű feldolgozásán és megoldásán. Mind a 100 kiinduló kérdéshez további négy követő kérdést kínál és kitér a kérdés tartalmi és nyelvi hátterére is. Kérdésenként egy-egy profi-tippel is szolgál, ami mindannyiszor egyben egy újabb coaching technikát is takar. Különlegessége a „nehéz válasz” rubrika, ahol abban nyújt segítséget, miként lehet továbblendíteni a coaching-folyamatot, amikor a kliens válasza már-már megakasztani látszik azt. Több mint 100 feladatot és jó néhány példát felsorakoztatva bőséges lehetőséget kínál a gyakorlásra, gondolkodásra és önfejlesztésre. Ráadás és megoldási javaslatok (jelszó: 99. oldal első szava) |
Coaching |
Sonja Lyubomirsky: Boldogságmítoszok Tények és tévhitek 304 oldal 2013 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3500,- Ft Aminek boldogítania kellene, de nem boldogít |
Érzelmek |
Sonja Lyubomirsky: Hogyan legyünk boldogok? Életünk átalakításának útjai tudományos megközelítésben 446 oldal 2008 Kiadja: Ursus Libris Ára: 4300,- Ft Kinek ajánljuk ezt a kötetet? |
Érzelmek |
Thich Nhat Hanh: Megbékélés A belső gyermek meggyógyítása 168 oldal 2018 Kiadja: Ursus Libris Ára: 2450,- Ft „Mindannyiunkban él egy fiatal, szenvedő gyermek. Gyermekként mind átéltünk nehéz időszakokat, sokan pedig traumát is elszenvedtünk. Ezeket a fájdalmas időket gyakran igyekszünk elfeledni, hogy megvédjük magunkat a jövőbeli szenvedésektől. Valahányszor kapcsolatba kerülünk a szenvedés élményével, úgy érezzük, nem bírjuk el, ezért a tudattalan elménk mélyére száműzzük az érzéseinket és az emlékeinket. Megeshet, hogy sok évtizede nem merünk szembenézni ezzel a gyermekkel. |
Érzelmek |
Bálint Cecilia: Képkártyákkal kreatívan - Jelenleg nem rendelhető! Ötletek képkártyák használatához tréning, coaching, oktatás, és fejlesztés területén A5-ös formátum, 36 oldal 2017 Kiadja: ccoach Ára: 1500,- Ft Ebben a füzetben számos inspirációt találunk képkártyák használatához (ön)fejlesztés, vagy oktatás területén. |
Háttérismeretek |
Joachim Bauer: Miért érzem azt, amit te? Ösztönös kommunikáció és a tükörneuronok titka 184 oldal 2010 Kiadja: Ursus Libris Ára: 2450,- Ft Miért érezzük meg ösztönösen, hogy milyen hangulatban vannak a körülöttünk lévő emberek? Miért szimpatikusak vagy éppen ellenszenvesek már első ránézésre egyesek? Miért derülünk jobb kedvre, ha valaki ránk mosolyog? Miért „ragadós” a nevetés vagy az ásítás? E jelenségek neuropszichológiai magyarázata a nemrég felfedezett, az empátia, az érzelmi intelligencia és a szeretetre való képesség alapját jelentő idegsejtekben, a tükörneuronokban rejlik. |
Háttérismeretek |
Riekje Boswijk-Hummel: Szeretet csodaországban Áttétel és viszontáttétel a segítő kapcsolatban 304 oldal 2019 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3900,- Ft Csodaország olyan hely, ahol rendkívüli dolgok történhetnek. A váratlan felismerések, a mély tapasztalások és a határtalan fejlődés világa. Konkrétabban: a pszichoterápia, coaching és minden egyéb, önismeretet és pszichés jóllétet növelő módszer világa az alternatív gyógymódokon át egészen az ezotéria területéig. |
Háttérismeretek |
Abraham Maslow: A lét pszichológiája felé Bevezetés a humanisztikus pszichológiába 380 oldal 2003 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3900,- Ft Abraham Maslow, a humanisztikus pszichológiai irányzat központi egyénisége, akinek neve a köztudatban szinte összeforrt az emberi szükségletek hierarchiáját kifejező motivációs piramissal, amely életművének gerincét alkotja. Ez a műve, amelyet az olvasó a kezében tart, a létezés új távlatát jelentő felső motivációs szintnek, az önmegvalósítás, növekedés szintjének működését mutatja be. |
Háttérismeretek |
Thich Nhat Hanh: A párbeszéd művészete Út a megbékéléshez 136 oldal 2020 Kiadja: Ursus Libris Ára: 2450,- Ft „Táplálék nélkül semmi sem marad életben. Amit elfogyasztunk, az vagy gyógyít, vagy mérgez bennünket. Élelem alatt kizárólag azt szoktuk érteni, amit a szánkon keresztül fogyasztunk el, habár az is táplálék, amit a szemünkkel, a fülünkkel, az orrunkkal, a nyelvünkkel és a testünkkel veszünk magunkhoz. Ez a körülöttünk és a részvételünkkel zajló beszélgetésekre is igaz. Vajon a táplálék, amelyet elfogyasztunk és megteremtünk, egészséges és segíti a növekedésünket? |
Háttérismeretek |
Karin Wagenaar: Hogyan legyek boldog veled? A párkapcsolat megjavítása az érzelmekre fókuszáló terápia (EFT) módszerével 208 oldal 2018 Kiadja: Ursus Libris Ára: 2700,- Ft „Ez a könyv arról szól, hogyan tudod azt a könnyen tovasuhanó árnyat, amelyet szerelmi kapcsolatnak nevezünk, megragadni és megtartani, hogyan tudod a kapcsolatot annak látni, ami, és hogyan tanulhatod meg alakítani. Olvasóként képet kaphatsz a szerelmi kapcsolatokhoz fűződő saját viszonyodról és érzéseidről: vagyis a kötődési stílusodról. Szembesülhetsz saját szokásaiddal és mintázataiddal – mind a pozitívakkal, mind a negatívakkal –, amelyeket a szerelmeddel járt táncban követsz. Ez a könyv képessé tesz arra, hogy a szerelmi kapcsolatokról szerzett új keletű tudást magadévá tedd, és alkalmazni tudd saját intim kapcsolataidban. Mindezt a rád jellemző módon: olyan módon, amely segít neked jobb és szorosabb kapcsolatot kialakítani a szeretett személlyel. Soha korábban nem voltunk ilyen mértékig képesek arra, hogy megértsük a romantikus szerelem tragédiájának lényegét, jobban kielemezhessük, mi siklik félre a szerelmi kapcsolatokban, és mi kell ahhoz, hogy életben tartsuk a szerelmet, miközben önmagunkhoz hűek és hitelesek maradunk.” |
Kapcsolatok |
Daniel J. Siegel – Tina Payne Bryson: Igenközpontú nevelés A bátorság, a kíváncsiság és a rugalmas ellenállási képesség kifejlesztése a gyermekünkben 216 oldal 2019 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3500,- Ft Daniel Siegel és Tina Payne Bryson, a nagy sikerű Drámamentes fegyelmezés és A gyermeki elme kötetek szerzői, ebben a könyvükben tágabb keretbe helyezik a nevelést: annak lehetőségeként írnak róla, hogy a gyermekek pozitív minőségeket megtapasztaló, a kihívásokra rugalmasan reagáló, kiteljesítő életet élő felnőttekké váljanak. A szerzők szerint ehhez az egyensúly, a reziliencia (rugalmas ellenállási képesség), az értő belátás és az empátia kifejlesztésén keresztül vezet az út, és a korszerű tudományos eredmények ismertetésén túl számos gyakorlatot is bemutatnak ahhoz, hogy a hétköznapokban adódó helyzeteket felhasználva minden szülő elősegíthesse gyermekében az igenközpontú nevelés e négy alapelemének kialakulását. |
Kapcsolatok |
Daniel J. Siegel – Tina Payne Bryson: A gyermeki elme Agyfejlődés, konfliktusok, támogató szülői stratégiák 208 oldal 2014 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3200,- Ft A kétéves kisgyerek hisztizni kezd a boltban. Az óvodás nem hajlandó reggel felöltözni. Az ötödikes otthon duzzog, pedig elmehetne a barátaival játszani. Miért nehezítik meg a gyerekek oly gyakran szüleik és nevelőik életét? Ez az úttörő jellegű és nagyon gyakorlatias könyv bemutatja, hogy ezek a néha megmagyarázhatatlannak tűnő megnyilvánulások az agy fejlődésének, a személyiség kialakulásának természetes velejárói. |
Kapcsolatok |
Roy F. Baumeister – John Tierney: Akaraterő A legnagyobb belső erő újrafelfedezése 312 oldal 2013 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3500,- Ft Miért nem teljesülnek az újévi fogadalmak? Miért fulladnak rendre kudarcba a fogyókúrák? Miért bizonyulunk gyakran képtelennek arra, hogy azzal foglalkozzunk, amivel szándékunkban áll? Hogyan vált korunk emberének egyik legnagyobb problémájává az önkontroll, illetve annak hiánya? Mi voltaképpen az akaraterő? E kérdések megválaszolására nagyon sok, sokszor meglepő eredményeket hozó tudományos vizsgálatot végeztek az elmúlt évtizedekben. Kiderült például, hogy izmainkhoz hasonlóan az akaraterőnk is kimerül, ha túlerőltetjük, ezért ügyesen be kell osztanunk – viszont fejleszthető is. A „többet ésszel, mint erővel” és a „rend a lelke mindennek” népi bölcsességek szellemében számos tippet kapunk ehhez a könyv lapjain, többek között a határidők betartásával, a tennivalók listájának csökkentésével, a figyelemösszpontosítással és a káros szenvedélyektől való megszabadulással kapcsolatban. A szerzők a legfontosabb kutatások leírása és az eredmények elemzése mellett híres emberek élettörténetéből vett példákkal teszik olvasmányossá és közérthetővé mondanivalójukat. |
Képességek |
Lea Waters: Fókuszban az erősségek Hogyan segíti elő az erősségközpontú gyermeknevelés a szülő és a gyermek boldogságát? 384 oldal 2017 Kiadja: Ursus Libris Ára: 4300,- Ft Rendkívüli hatást gyakorol a gyerekekre, ha a nevelés során elsősorban az erősségeikre fókuszálunk, ahelyett hogy állandóan a gyenge pontjaikat igyekeznénk korrigálni. Nemcsak a rugalmas ellenálló képesség fejlesztésében, az optimizmus kialakításában és a célok elérésében segíti őket, hanem növeli az önbecsülésüket és az energiaszintjüket, így immunisabbá válnak a korunkban szinte járványként jelentkező depresszióval és szorongással szemben. |
Képességek |
Otto Kroeger – Janet M. Thuesen: Mások vagyunk – együtt működünk MBTI – A 16 Myers–Briggs-féle személyiségtípus 368 oldal 2017 Kiadja: Ursus Libris Ára: 4300,- Ft A Myers–Briggs-féle típusindikátor, rövidített nevén MBTI Magyarországon is széles körben ismert személyiségtipológiai eszköz. Több százezren töltötték már ki a hozzá tartozó típusmeghatározó kérdőívet, és a coachok, szervezetfejlesztő trénerek eszköztárába is beépült. Könyv viszont nem jelent meg eddig magyar nyelven róla, és ezt a hiányt kívánjuk pótolni e kötet kiadásával. A szerzők, Otto Kroeger és Janet M. Thuesen évtizedes szakmai tapasztalattal a hátuk mögött, nagyon sok személyes példával illusztrálva állították össze művüket, amely bevezető olvasmánynak is alkalmas, ugyanakkor a témával foglalkozó szakemberek számára is sok érdekes részlettel szolgál. |
Kapcsolatok |
Elisabeth Lukas: Mondj búcsút a kiégésnek! Elkötelezetten, bátran és káros stressz nélkül élni 136 oldal 2018 Kiadja: Ursus Libris Ára: 2200,- Ft A modern kor embere egyre nagyobb követelményekkel kénytelen szembenézni. Napról napra szenvedést okoz számunkra a rohanás, a külső nyomás és a stressz – nagy belső erőre, testi és lelki regenerálódást biztosító forrásokra van szükségünk ahhoz, hogy ne váljunk a kimerültség áldozataivá. De ezek ellentéte, a monoton és kiteljesületlen élet is rosszkedvűvé és beteggé tehet bennünket. Hogyan élhetünk úgy, hogy teljesítsük feladatainkat anélkül, hogy kiégnénk? |
Képességek |
Kelly McGonigal: Akaraterő-ösztön Miért fontos? Hogyan működik? Hogyan erősíthető? 304 oldal 2015 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3500,- Ft Az akaraterő a sikerhez vezető út egyik kulcstényezője, az IQ-nál is fontosabb az iskolai teljesítmény és a munkahelyi előmenetel szempontjából. Az elmúlt évek kutatásai rámutattak, hogy az önuralom képessége az agyi áramkörökbe kódolt ösztönszerű működés, amelynek az ember immár több tízezer éve hasznát veszi az evolúciós kihívások közepette. Modern társadalmunkban a kitartás, a kísértéseknek való ellenállás, a megfontolt cselekvés visz előre nap mint nap a céljainkért dolgozva, legyen szó edzésterv betartásáról, egy káros szokás hátrahagyásáról, karrierépítésről vagy szülőként türelmünk növeléséről. |
Képességek |
Kelly McGonigal: A stressz napos oldala Miért jó a stressz, és hogyan bánjunk vele ügyesebben? 272 oldal 2016 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3500,- Ft Már megint stresszes vagyok! Az egészségem is rá fog menni erre! – halljuk oly sokszor manapság. De vajon a stressz tényleg csak kellemetlen és káros lehet? |
Érzelmek |
Bessel van der Kolk: A test mindent számontart Az agy, az elme és a test szerepe a traumafeldolgozásban 456 oldal 2020 Kiadja: Ursus Libris Ára: 5900,- Ft Ez a mélyen emberi könyv átfogó megértést kínál a trauma okairól és következményeiről, reményt és világosságot nyújtva mindenki számára, aki megtapasztalta a trauma pusztító hatását. A trauma korunk egyik legnagyobb társadalmi kihívása, nemcsak a balesetek és a bűncselekmények folytán, hanem a szexuális és a családon belüli erőszak, illetve a közösségeken és iskolákon belüli bántalmazás által okozott rejtett károk miatt is. |
Képességek |
Jon Kabat-Zinn: Az éber figyelemről – örök kezdőknek Hódítsuk vissza a jelen pillanatot – és az életet! 216 oldal 2013 Kiadja: Ursus Libris Ára: 2700,- Ft Vágyakozhatunk a teljességre, de az igazság az, hogy már a miénk. Az éber figyelem gyakorlása többet kínál a hamar tovatűnő megelégedettségnél: egy mélyebb, életünket körülölelő egység valódi megtapasztalását. Jon Kabat-Zinn könyve arra hív meg, hogy megtanuljuk átalakítani azt a módot, ahogyan gondolkodunk, érzünk, szeretünk, játszunk és dolgozunk – és eközben ráébredjünk arra, hogy kik vagyunk valójában. |
Képességek |
Jon Kabat-Zinn: Bárhová mész, ott vagy Éberségmeditáció a mindennapi életben 288 oldal 2009 Kiadja: Ursus Libris Ára: 2850,- Ft Az éber figyelem gyakorlását a buddhista meditáció szívének tartják, de a lényege univerzális, és mély gyakorlati haszna van mindenki számára. Elménk hajlamos a gépies működésre és arra, hogy elveszítse a kapcsolatot a most-tal, azzal az egyedüli idővel, amelyben élünk, növekedünk, érzünk, szeretünk. Többnyire nem vagyunk ébren a jelen pillanatban feltáruló különleges szépségek és lehetőségek számára. Az éber figyelem lényegében a felébredettségről szól, a meditáció pedig nem más, mint a jelen pillanat éberségének módszeres kifejlesztése. |
Képességek |
Fritz B. Simon: Bevezetés a konfliktus rendszerelméletébe és a konfliktusmegoldásba
B6-os formátum, 152 oldal 2015 Kiadja: indynamics Ára: 3300,- Ft A szerző ebben a könyvében rendszerelméleti szempontból vizsgálja a különféle konfliktusokat, és azt igyekszik megvilágítani, milyen logikát követnek a pszichés és a szociális folyamatok a konfliktusok során, de fő célja, hogy útmutatót és tanácsokat adjon, hogyan vethetünk véget a konfliktusoknak |
Készségek |
Oliver König - Karl Schattenhofer: Bevezetés a csoportdinamikába
B6-os formátum, 136 oldal 2014 Kiadja: indynamics Ára: 3300,- Ft Ez a könyv a hazai, csoportokkal szakszerűen foglalkozó kiadványok lényeges és meghatározó darabja. Átfogó, tematikus, elméletileg is alapos és gyakorlatilag is hasznos, hiánypótló kötet. |
Készségek |
Martin Wehrle: Csak nem terhes, Müller úr?!
A5-ös formátum, 290 oldal
Kiadja: ccoach Ára: 3900,- Ft helyett 3500,- Ft Martin Wehrle, az ismert német karrier-coach, újabb sikerkönyve egy gondolati kísérlettel próbál előrukkolni. Müller úr, aki egy szakmailag sikeres macsó, egy reggel női testben ébred – s ezek után nőként kell boldogulnia. Munkájában épp úgy, mint a magánéletében. |
Nők, karrier |
Kristin Neff: Együttérzés önmagunkkal Hagyj fel az önostorozással és légy magabiztosabb! 336 oldal 2014 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3900,- Ft Mi tehát a megoldás? Az, hogy teljes egészében hagyjunk fel önmagunk megítélésével és kiértékelésével. Az, hogy ne próbáljuk többé „jónak” vagy „rossznak ” bélyegezni magunkat, hanem egyszerűen, tiszta szívvel fogadjuk el önmagunkat. Bánjunk magunkkal ugyanazzal a kedvességgel, törődéssel és együttérzéssel, ahogy azt egy jó baráttal tennénk… (részlet a könyvből) |
Képességek |
Isabelle Filliozat: Mit kezdjünk egy kamasszal? Átvészelhetjük lelki sebek nélkül az ajtócsapkodás időszakát, a 12–17 éves kort 248 oldal 2018 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3200,- Ft "Tizenegy éves korban már látszanak az előjelei, és tizenhárom éves korban már semmi kétségünk nincs: gyermekünk igazi kamasz lett. Felkészültünk rá, hogy csapkodni fogja az ajtót, hogy majd bömbölteti a kedvenc zenéjét, vagy hogy az éjszaka közepén kell majd hazahoznunk valamilyen buliból vagy koncertről… De a valóság néha minden képzeletünket felülmúlja… Korábban a gyermekünk gyerek volt – a kamaszkor után pedig fiatal felnőtt válik belőle. És közben? Hát, ez bonyolult!" |
Kapcsolatok |
Cornelia Edding és Karl Schattenhofer: Bevezetés a teammunkába
B6-os formátum, 180 oldal 2016 Kiadja: indynamics Ára: 3300,- Ft A teammunka leginkább akkor kerül az érdeklődés homlokterébe, amikor valami nem működik a teamben. Ez a könyv egy olyan útmutató, amely gyakorlati tapasztalatokon alapul, és segítséget nyújthat a teammunka során felmerülő problémák megoldásában. |
Készségek |
Evelyn Werro: Agilis keretrendszerek csoportdinamikai szempontból
B6-os formátum, 98 oldal 2018 Kiadja: indynamics Ára: 3300,- Ft A csoportdinamika a csapat belső komplexitásának a kérdéseire válaszol: hogyan működjünk együtt eredményesen a csapattagok viszonyainak, hangulatainak és viselkedésének sokfélesége mellett. |
Készségek |
Alexander Batthyány: A közömbösség legyőzése Az értelem megtalálása változó korunkban B6-os formátum, 216 oldal 2017 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3300,- 2Ft Alexander Batthyány könyve igényesen megírt mű. Nem lehet csak úgy „menet közben” olvasni, hiszen együtt gondolkodást igényel, és engednünk kell, hogy tartalma megszólítson. Mindamellett még csak nem is a szöveg kirobbanó tudományos és filozófiai ereje az, ami megfog bennünket. Az a lenyűgöző és olykor megrendítő az olvasó számára, hogy a mű saját magára, saját létére és életére vonatkoztatható – ez az, ami nem engedi, hogy elkalandozzon. Az olvasó egyszeriben felülvizsgálja énképét, ember- és világképét, és meg kell kérdeznie magától, hogy mennyi tévedés és mennyi igazság vezérelte eddig, illetve kell hogy vezesse a jövőben. S közben olyan fontos, egzisztenciális kérdések merülnek fel, amilyeneket az ember eddig talán még soha nem tett fel, vagy nem tudott megválaszolni, most pedig meglepő világossággal tárulnak fel előtte. |
Érzelmek |
Alex Korb: Felfelé a lejtőn Fordítsuk vissza a depressziót lépésről lépésre az idegtudomány eredményeivel! B6-os formátum, 272 oldal Kiadja: Ursus Libris Ára: 3500,- Ft Az elmúlt évtizedekben az agykutatás feltárta, hogy a depresszió hátterében több agyterület megváltozott működése, illetve a közöttük kisiklott kommunikáció áll. Szerencsére ezen területek működése pszichológiai módszerekkel is befolyásolható, így a depresszió akár visszafordítható egészséges működéssé. Alex Korb agykutató közérthetően és olvasmányosan mutatja be, hogy az egyes agyterületek hogyan állítják elő a depresszió ördögi körét, amelynek a lehangoltság, a fáradtság, a visszahúzódás ugyanúgy része, mint az alvásproblémák vagy a negatív ingerekre kihegyezett figyelem. Ugyanakkor a testmozgás, az alváshigiéné, más emberek társaságának keresése pozitív irányba változtathatja meg az agyműködést, így hozzájárulhat a felborult egyensúly helyreállításához. A szerző gyakorlatias tanácsokkal szolgál ahhoz, hogy a javulás ne gigászi feladatnak, hanem megvalósítható folyamatnak tűnjön. |
Érzelmek |
David A. Treleaven: Trauma és mindfulness Hogyan segítheti a tudatos jelenlét a traumával küzdők gyógyulását? 15×22 cm formátum 320 oldal 2020 Kiadja: Ursus Libris Ára: 3900,- Ft A tudatos jelenlét (mindfulness) az elmúlt években a stresszkezelés, a nyugodt lelkiállapot elérésének egyik legjobb eszközeként került be a köztudatba. David A. Treleaven kanadai pszichoterapeuta éppen ezért lepődött meg, amikor nehézségei támadtak a tudatos jelenlét gyakorlása során. |
Háttérismeretek |
Mieke Kosters: A karcsú emberek titka 25×19 cm formátum 112 oldal 2020 Kiadja: ccoach Ára: 3900,- Ft helyett 3500,- Ft „És akkor egy amolyan sovány fazon azt mondta: ’Azt eszem, amit csak megkívánok, mégsem látszik meg rajtam.’ Igazságtalannak tartottam, hiszen én már a levegőtől is híztam.” |
Testsúly |
Megrendelés
Megrendelés-könyv
Ezen az űrlapon rendelhető kiadványok (adatkezelés a baloldali menüpont alatti tájékoztatás szerint):